FIND A CONTRACTOR BUYER'S GUIDE
BECOME AN INDUSTRY PARTNER
MCAA Logo
MEMBER LOGIN JOIN
NEWS
The 2026 MCAA Annual Online Auction is Now Open ↗

AEMA and MIA join forces to create Spanish edition of MIA’s Dimension Stone Design Manual

Words: Helen BouchardThe Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía (AEMA) and the Marble Institute of America (MIA) will collaborate in the coming months to create a Spanish translation of MIA’s Dimension Stone Design Manual, Version 8. The translated manual will then be made available in Spain and other Spanish-speaking countries.

Antonio Martinez, AEMA president, stated: “This partnership will help AEMA regulate and control the quality of products from our member companies, as well as position the Macael brand in the United States.” Dan Rea, MIA board president, said: “MIA looks forward to partnering with AEMA for this exciting new endeavor. Translating the Dimension Stone Design Manual into Spanish will make it available to a much wider audience and help MIA broaden its international scope.”

The Dimension Stone Design Manual features stone industry standards and technical specifications, as well as general information on stone installation, uses, and maintenance. It showcases the standards and specifications necessary for international companies to better understand the United States market. The joint copyright for the Spanish version will be owned by AEMA and MIA.

This is the second time that MIA and AEMA have collaborated. In the fall of 2014, AEMA recognized MIA with the prestigious “Institution Award” in the 28th annual Macael Awards for its work on industry safety.

The Spanish version of the Dimension Stone Design Manual is expected to be completed and available to the public by January 2016.
 0
Is Contact with Wet Mortar or Grout Dangerous?
April 2026

In the world of masonry, few materials are as common as mortar and grout. Whether you are laying brick, concrete masonry units (CMU), or pouring grout into masonry walls, wet cement and mortar are constant companions. However, beneath their utility lies a

Zach Everett
Technical Talks
Read More
The Importance of Instructor Support
April 2026

Whether you are a new or veteran masonry instructor, we all need support throughout our careers. We can never stop learning, and keeping up with ever-changing technology, materials, and installation techniques can be overwhelming alongside the everyday pr

Curtis Hoover
Resources
Read More
Vibing Masonry #11: Innovative Concrete Masonry Technologies in Healthcare Design
April 2026

In the high-stakes environment of healthcare design, every material choice is a clinical decision. Architects, engineers, and facility administrators are tasked with creating spaces that are not only resilient and code-compliant but also conducive to heal

Steve Blye
Technical Talks
Read More
Why Termination Bars Still Matter: A Practical Look at Long‑Term Flashing Performance
April 2026

In recent discussions across the masonry industry, I have heard termination bars described as “old school.” The implication is that with modern materials, primerless peel-and-stick flashings, advanced sealants, and structural insulated sheathing, mechanic

Linda Potter
Technical Talks
Read More