FIND A CONTRACTOR BUYER'S GUIDE
BECOME AN INDUSTRY PARTNER
MCAA Logo
MEMBER LOGIN JOIN
NEWS
Join Us For The 75th Anniversary Midyear Meeting Sep 7-11 ↗

AEMA and MIA join forces to create Spanish edition of MIA’s Dimension Stone Design Manual

Words: Helen BouchardThe Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía (AEMA) and the Marble Institute of America (MIA) will collaborate in the coming months to create a Spanish translation of MIA’s Dimension Stone Design Manual, Version 8. The translated manual will then be made available in Spain and other Spanish-speaking countries.

Antonio Martinez, AEMA president, stated: “This partnership will help AEMA regulate and control the quality of products from our member companies, as well as position the Macael brand in the United States.” Dan Rea, MIA board president, said: “MIA looks forward to partnering with AEMA for this exciting new endeavor. Translating the Dimension Stone Design Manual into Spanish will make it available to a much wider audience and help MIA broaden its international scope.”

The Dimension Stone Design Manual features stone industry standards and technical specifications, as well as general information on stone installation, uses, and maintenance. It showcases the standards and specifications necessary for international companies to better understand the United States market. The joint copyright for the Spanish version will be owned by AEMA and MIA.

This is the second time that MIA and AEMA have collaborated. In the fall of 2014, AEMA recognized MIA with the prestigious “Institution Award” in the 28th annual Macael Awards for its work on industry safety.

The Spanish version of the Dimension Stone Design Manual is expected to be completed and available to the public by January 2016.
 0
Chairman's Message: REFLECTIONS SPANNING SEVENTY-FIVE YEARS
September 2025

MCAA has been posting lots of wonderful old photos from decades of records as we celebrate our 75th Anniversary. Many of these photos are black and white and show people at our MCAA events with men wearing suits and ties while the women wore dressy gowns

Dick Dentinger
Chairman’s Message
Read More
Business Building: What Are You Doing To Develop Future Leaders?
September 2025

When I ask my coaching clients if they have anyone in their construction company who could potentially move up from field superintendent to estimator or project manager, the typical answer is “No!” The same answer is usually given when asked if they have

George Hedley
Business Building
Read More
Building More: Smoke Signals or Fire Extinguishers
September 2025

Ever watch a hot-potato game break out on your jobsite? It usually starts small. Somebody spots a crooked door frame, mutters, “I’ll make a note,” and flicks the issue to the next trade like it’s radioactive. By the time that frame comes back around, dryw

Corey Adams
Building More
Read More
MASONRY STRONG Podcast, Episode 27 Recap: Rob McKay, Chief Operating Officer at Instone
September 2025

On this episode of the MASONRY STRONG Podcast, Rob McKay from Instone joins the show to talk about his story as well as the processes and procedures of manufacturing natural stone. Getting Started in Masonry: Rob’s Story Rob entered the masonry field by

Justin Stengel
The MASONRY STRONG Podcast
Read More