FIND A CONTRACTOR BUYER'S GUIDE
BECOME AN INDUSTRY PARTNER
MCAA Logo
MEMBER LOGIN JOIN
NEWS
World of Concrete 2026 Registration Is Open ↗

AEMA and MIA join forces to create Spanish edition of MIA’s Dimension Stone Design Manual

Words: Helen BouchardThe Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía (AEMA) and the Marble Institute of America (MIA) will collaborate in the coming months to create a Spanish translation of MIA’s Dimension Stone Design Manual, Version 8. The translated manual will then be made available in Spain and other Spanish-speaking countries.

Antonio Martinez, AEMA president, stated: “This partnership will help AEMA regulate and control the quality of products from our member companies, as well as position the Macael brand in the United States.” Dan Rea, MIA board president, said: “MIA looks forward to partnering with AEMA for this exciting new endeavor. Translating the Dimension Stone Design Manual into Spanish will make it available to a much wider audience and help MIA broaden its international scope.”

The Dimension Stone Design Manual features stone industry standards and technical specifications, as well as general information on stone installation, uses, and maintenance. It showcases the standards and specifications necessary for international companies to better understand the United States market. The joint copyright for the Spanish version will be owned by AEMA and MIA.

This is the second time that MIA and AEMA have collaborated. In the fall of 2014, AEMA recognized MIA with the prestigious “Institution Award” in the 28th annual Macael Awards for its work on industry safety.

The Spanish version of the Dimension Stone Design Manual is expected to be completed and available to the public by January 2016.
 0
From Day One to Long-Term Success: Onboarding Strategies for Contractors
January 2026

The construction industry is facing one of its toughest challenges in decades. Companies are struggling to find enough skilled workers while competing to keep the ones they have. At the same time, projects are becoming more complex, deadlines are tighter,

Matt Dibara
Business Management
Read More
Finding the Right PPE for Your Work
January 2026

When it comes to PPE, one thing’s for sure: safety isn’t one size fits all. The work you’re doing, where you’re doing it, and even what time of year it is, can all make a big difference in what gear actually works. Price, comfort, and job performance all

Greg Brown
Safety Library
Read More
Back Injuries: The Real Cost and How to Prevent Them
January 2026

The mention of back injuries makes mason contractors cringe, and for good reason. Masons lift heavy objects every day, all day long. When a person sustains a back injury, it is serious. It affects every part of their life, from their ability to perform wo

Zach Everett
Safety Library
Read More
Detailing for Durability: The 2026 Guide to High-Performance Stone Veneer Transitions
January 2026

Some of the most expensive failures involving manufactured stone veneer installations don’t come from the stone at all, but rather from the material transitions and flashing around it. Transitions are weak points in the overall cladding where water can fi

Jeff Tew
Technical Talks
Read More